Your wife probably coddles the kid because she's afraid she's going to die and wants to be on good terms with the kid. If that means she needs to give him whatever he wants, that's what she'll do.

Sorry, there's no easy answers here, I'd be fed up too.