Thanksgiving is a perfect time to have everybody go through all of the stuff that is being stored at your house and take what they want with them with the understanding that anything left behind will be donated to people who need it (before Christmas). Nothing gets left behind.
It has the added benefit of keeping everybody in a fairly civil mood if they still want to come for Christmas and get Christmas presents!

Ding dong dash them tubs and put bows on them. LOL  

Is driven home by DH send them with her. Be done. Who cares what she thinks. She doesn't care what you think. Added benefit PS sees what she she can expect of her things before she is gone permanently.

Your DH can contact his daughter for her belongings. You seem to like to find ways to reinsert yourself when things are OK. 

I am also team send them with SD next time she is over.. If it really is only two totes of stuff. I would have DH let FF know when he decides to send things back with SD. 

location information. Send her the key.

One month, 

What are the things?  Last year I started just getting rid of OSDs things that were boxed up. DH ignored them. I donated things that she obviously could not wear any longer, or were brand new (she didn't even open many things DH got her for gifts, just like YSD does now). The important things now all are in one box DH can deal with when the time is right.

Eff no do not bring it to her. If your DH doesn't care, she doesn't ask for it, why bother?

Not worth the fight.  Ignore it and shove it into a deep dark place in your home.  I have 2 bins of Bratty McBratFace carp stuffed somewhere in DH' home office.  Don't care, not worth any fight to remove it.  My guess is it will be here until DH dies and then I will stick a shipping label on it and send to Bratty's last known address.

Leave it alone, cLove.  You have bigger fish to fry, make sure PS CPS moves out soon.  Keep your eye on that ball.

I vote for sending it with PS,, you said it is only a few small bins/storage containers.. let her take it home to FF with her.. the message..  "oh we were doing some cleaning and found some things we thought she might want to have".  she doesn't come over.. so why would anyone assume you would store things important to her.

Ask H to deal with it. If he does not, put the bins in an area of the house that is "his," like his closet if he has his own, or the area where he keeps his tools or hangs out with his buddy. Do you have attic space or a California basement? If H doesn't deal with it, put the junk there without a worry of what may happen to it.  If she hasn't wanted it in all these years, how important can it be?

You are def under no obligation to store that stuff. 

for a year...OUT IT GOES.  No eff's given...bag that sh*t up...and put it to the curb or the dump.  FF has had plenty of time to ask for it and get it.

I guess I have to ask the question this way too.. because the fact that you are asking makes me think that you are aware that it's maybe not just about boxes and space.

Is this a matter of home logistics.. where you simply do not have room to store anyone's extra things?

or is it wrapped up in your need to somehow show that you have excised her from the home and making a point that her ever returning is a non-starter? 

In the end.. it's your home.. and your husband's.. you have the right to make a decision on what you will and won't store for people that don't live in your home.

If this stuff is simply in the way,  I would ask PS if she will see her sister soon because you came across some things you thought she might want. would she mind giving them to her? if FF doesn't want them.. they can just toss them.  

If the stuff isn't really in the way.. I would put them in a corner.. and just ignore them.

After everything you have been through, this is actually pretty easy. Tell your husband that the next time he drives PS home that you will be sending the bins along with her. About 5 minutes before they go, quietly load them into the back seat (not the trunk where they could be overlooked) and give one last reminder as they walk out the door.

Do NOT "see how things go with ps"; she has nothing to do with this. Do not send  FF a message through ps, that will get you nothing but trouble. For one thing, it really isn't ps's job.  I guarantee the next time ps has a list of the "abuse" she's endured, she's going to be harping on you airing your grievances with FF to her and involving her in family fights etc etc etc. Why even give her the chance?

Doing anything "so they can ALL hate you" is literally begging to be part of the drama again. 

Deep down,  do you actually WANT to be in the middle of drama and fighting? Because I agree with the poster above who said that you seem to reinsert yourself as soon as things get too peaceful.

I truly don't mean to be insulting, I am just wondering if this is something you have addressed in counselling?  It can be very common for a people-pleasing type of person to only feel comfortable in chaos, when they feel they are being treated unfairly enough that everyone around them will  see  what they go through at the hands of others. 

I used to have a tendency towards this myself. I could tell myself I was a good person if I was martyring myself for others or being emotionally abused.

Otherwise, just mention it once to your husband, NOT ps, load the bins yourself if there really are only two of them, and never discuss it with anyone else. And enjoy your increased storage space!

Corner of the basement.  Doesn't bother me that it's there.  Don't really go into the basement..  unfortunately some of the stuff got destroyed when a pipe was leaking.   Renovations of the kitchen. Bathroom. Adding a bathroom.    But it's there. I think. Really don't know but it must be there.  

Put DH's name on the sent by line on the UPS form.  Of course let DH know he sent FF's shit to her.

The stuff is in your room? Oh, no no no. I'd move it to the garage.  Tell H he can toss it or take it to FF, but it is NOT staying in your room. 

Either

     Load it In the car next time DH takes PS home or

     Store it in DH's or PS's space

You're doing  a kindnesss not to just trash it.